Home Investing Subway is adding deli slicers to give customers freshly sliced meats in-store for the first time